Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En hij zeide: Brengt mij een nieuwe schaal, en legt er zout in. En zij brachten ze tot hem. |
| WLC | וַיֹּ֗אמֶר קְחוּ־לִי֙ צְלֹחִ֣ית חֲדָשָׁ֔ה וְשִׂ֥ימוּ שָׁ֖ם מֶ֑לַח וַיִּקְח֖וּ אֵלָֽיו׃ |
| Trans. | wayyō’mer qəḥû-lî ṣəlōḥîṯ ḥăḏāšâ wəśîmû šām melaḥ wayyiqəḥû ’ēlāyw: |
| AC | כ ויאמר קחו לי צלחית חדשה ושימו שם מלח ויקחו אליו |
| ASV | And he said, Bring me a new cruse, and put salt therein. And they brought it to him. |
| BE | So he said, Get me a new vessel, and put salt in it; and they took it to him. |
| Darby | And he said, Bring me a new cruse, and put salt in it. And they brought it to him. |
| ELB05 | Da sprach er: Holet mir eine neue Schale, und tut Salz darein! Und sie holten sie ihm. |
| LSG | Il dit: Apportez-moi un plat neuf, et mettez-y du sel. Et ils le lui apportèrent. |
| Sch | Er sprach: Bringt mir eine neue Schale und tut Salz darein! Und sie brachten es ihm. |
| Web | And he said, Bring me a new cruse, and put salt therein. And they brought it to him. |
